한글로 쓰인 새로운 퍼렐 윌리엄스 x 아디다스 NMD HU

인종? 어, 인종 

 

 images via @snkrsden

안녕하세요. 오렌지킹입니다.

 

@snkrsden을 통해 공개된 새로운 퍼렐 윌리엄스 x 아디다스 NMD HU에는...

한글로 "인종"이라고 크게 (너무 크게...) 적혀있는 것을 확인할 수 있었는데요...

 

그동안 퍼렐 윌리엄스가 HUMAN, HUMAN RACE라는 표현을 자주 썼기 때문에

인종...네 뭐 맞긴 합니다만

다른 버전의 한자로 적힌 모델은 인종이 아닌 "人類(인류)"라고 적혀있어서

HUMAN RACE, MANKIND에는 인종보다 인류가 더 나은 표현이 아닌가...하는 아쉬움이 남네요

 

물론...그것보다 더 큰 문제는...

누가 퍼렐에게 제대로 된 한글 폰트 좀 보내주길...

빨리...